12/24/2003


Christmas Eve



Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "

I ran into a couple of very cool links about Silent Night, the world's most popular song. translated into 64 languages!

Stille Nacht (GERMAN)

1. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hoch heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar,
|: Schlafe in himmlischer Ruh! :|

2. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
|: Jesus in deiner Geburt! :|

3. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn,
Uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
|: Jesum in Menschengestalt! :|

4. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
Und als Bruder huldvoll umschloß
|: Jesus die Völker der Welt! :|

5. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit
In der Väter urgrauer Zeit
|: Aller Welt Schonung verhieß! :|

6. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
|: "Jesus der Retter ist da!" :|

and for those of us who don't speak German ... here's how it should sound

STILLE NACHT
(Phonetic, to be read as English)
1. Shteal_lay Nahcht! Hi_lee_gay Nahcht!
Ah_lays shlayft; ine_sahm wahcht
Noor dahs trou_tay hi_lee_gay Paar.
Hole_dare Knahb' eem low_kig_ten Haar,
|: Shlah_fay in him_lish_air Roo! :|

2. Shteal_lay Nahcht! Hi_lee_gay Nacht!
Goat_es Sown, oh we lahcht
Leeb' ows die_nem get_leech_en Moond,
Dah oons shlaygt dee rett_en_day Shtoond'.
|: Yay_soos in die_ner Gay_boort! :|

3. Shteal_lay Nahcht! Hi_lee_gay Nacht!
Dee dare Velt Hile gay_brahcht,
Ows days Him_els gol_day_nen Heyn,
Oons dare Gnah_den Fillay lesst sayn,
|: Yay_soom in Men_shen_gay_stalt! :|

4. Shteal_lay Nahcht! Hi_lee_gay Nacht!
Woe seech height all_eh Mahcht
Fay_ter_lee_cher Leebay air_goss,
Oond als Broodair hoold_fall oom_shloss
|: Yay_sus dee Felker dair Velt! :|

5. Shteal_lay Nahcht! Hi_lee_gay Nacht!
Lahng_ey schown oons bay_dahcht,
Ols dare Hair fom Grim_may bay_fright
In dare Fay_ter oor_grau_er tzite
|: Oller Velt Show_nung fair_hees! :|

6. Shteal_lay Nahcht! Hi_lee_gay Nacht!
Here_ten airst koond_gay_mahcht
Doorch dare Ayng_el Alleluja,
Taynt eys lout bay Fair_nay oond naw:
|: "Yay_sus dare Retter eest dah!" :|



12/23/2003


Cheerio

I just got the most fabulous ice-blue hammered martini glasses from my Secret Santa. So chic, so sophisticated. Why don't you come over for a lemon drop or a cosmopolitan? Ketel One Vodka, of course.


Have Yourself A Merry Little Christmas

by Hugh Martin/Ralph Blane

Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on, our troubles will be out of sight
Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on, our troubles will be miles away.

Here were are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years we all will be together
If the Fates allow
Hang a shining star upon the highest bough.
And have yourself a merry little Christmas now.



12/22/2003


Away in a Manger

Away in a manger,
No crib for His bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head

The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

The cattle are lowing
The poor Baby wakes
But little Lord Jesus
No crying He makes

I love Thee, Lord Jesus
Look down from the sky
And stay by my side,
'Til morning is nigh.

Be near me, Lord Jesus,
I ask Thee to stay
Close by me forever
And love me I pray

Bless all the dear children
In Thy tender care
And take us to heaven
To live with Thee there


12/21/2003


Home For the Holidays

Oh, there’s no place like
Home for the holidays,
‘Cause no matter how far away you roam
When you pine for the sunshine
Of a friendly face
For the holidays, you can’t beat
Home, sweet home



I met a man who lives in Tennessee
And he was headin’ for Pennsylvania
And some home made pumpkin pie
From Pennsylvania folks a travelin’ down
To Dixie’s sunny shore
From Atlantic to Pacific, gee
The traffic is terrific



Oh there's no place like home
For the holidays, ‘cause no matter
How far away you roam
If you want
To be happy in a million ways
For the holidays, you can’t beat
Home, sweet home

12/20/2003


The Little Drummer Boy

Come they told me
Pa rum pum pum pum
A new born King to see
Pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring
Pa rum pum pum pum
To lay before the kIng
Pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum,
rum pum pum pum
So to honor Him
Pa rum pum pum pum
When we come

Little baby
Pa rum pum pum pum
I am a poor boy too
Pa rum pum pum pum
I have no gift to bring
Pa rum pum pum pum
That's fit to give our King
Pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum,
rum pum pum pum
Shall I play for you
Pa rum pum pum pum
On my drum

Mary nodded
Pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time
Pa rum pum pum pum
I played my drum for Him
Pa rum pum pum pum
I played my best for Him
Pa rum pum pum pum,
rum pum pum pum,
rum pum pum pum
Then He smiled at me
Pa rum pum pum pum
Me and my drum

12/19/2003


Up on the Housetop
B.R. Hanby


Up on the housetop reindeer pause
Out jumps good old Santa Claus
Down thru the chimney with lots of toys
All for the little ones
Christmas joys


Chorus
Ho, ho, ho!
Who wouldn't go!
Ho, ho, ho!
Who wouldn't go!
Up on the housetop
Click, click, click
Down thru the chimney with
Good Saint Nick


First comes the stocking
Of little Nell
Oh, dear Santa
Fill it well
Give her a dolly
That laughs and cries
One that will open
And shut her eyes


Repeat Chorus


Next comes the stocking
Of little Will
Oh, just see what
A glorious fill
Here is a hammer
And lots of tacks
Also a ball
And a whip that cracks


Repeat Chorus


12/18/2003


What Child is This

What child is this who laid to rest
On Mary's lap was sleeping
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherd's watch are keeping

This, this is Christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary

Why lies He in such mean estate
Where ox and lamb are feeding
Good Christian, fear; for sinners here
The silent word is pleading

This, this is Christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary

So bring him incense, gold and myrrh
Come peasant, king, to own him
The King of Kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him

This, this is Christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary

This, this is Christ the king
Whom shepherds guard and angels sing
Haste, haste to bring him laud
The babe, the son of Mary
The babe, the son of Mary

12/17/2003


Jolly Old Saint Nicholas

Jolly old Saint Nicholas,
Lean your ear this way!
Don't you tell a single soul
What I'm going to say;
Christmas Eve is coming soon;
Now, you dear old man,
Whisper what you'll bring to me;
Tell me if you can.


When the clock is striking twelve,
When I'm fast asleep,
Down the chimney broad and black,
With your pack you'll creep;
All the stockings you will find
Hanging in a row;
Mine will be the shortest one,
You'll be sure to know.


Johnny wants a pair of skates;
Susy wants a dolly;
Nellie wants a story book;
She thinks dolls are folly;
As for me, my little brain
Isn't very bright;
Choose for me, old Santa Claus,
What you think is right.




Mark Steyn is So Brilliant

If you're asked to register - do it. It's worth it.

So what does get the Dean juices going? A few days later, the governor was on CNN and Judy Woodruff asked him about his admission that he'd left the Episcopal Church and become a Congregationalist because "I had a big fight with a local Episcopal church over the bike path." I hasten to add that, in contrast to current Anglican controversies over gay marriage in British Columbia and gay bishops in New Hampshire, this does not appear to have been a gay bike path: its orientation was not an issue; it would seem to be a rare example of a non-gay controversy in the Anglican Communion. But nevertheless it provoked Howard into "a big fight." "I was fighting to have public access to the waterfront, and we were fighting very hard in the citizens group," he told Judy Woodruff. Fighting, fighting, fighting.